[ Новые сообщения · Участники · Правила · Поиск · RSS ]
Страница 1 из 11
Модератор форума: ШабаШ 
Форум » Обсуждение PC игр » Тактический шутер » Русификация ArmA 2 с помощью Hex Workshop
Русификация ArmA 2 с помощью Hex Workshop
BurДата: Вторник, 09.10.2012, 15:05 | Сообщение # 1
Генерал-майор
Группа: Проверенные
Сообщений: 276
Репутация: 4
Статус: Offline
Сразу скажу, что все зависит от того какой ключ был введен (в какой стране был куплен).

1. Для начала нам нужен простейший Hex редактор. К примеру: Hex Workshop, который можно скачать тут.
2. Создайте резервную копию arma2.exe, то есть скопируйте её в любое другое место.
3. Задача на самом деле простая. Нам необходимо открыть arma2.exe (exe`шник) при помощи Hex редактора и прописываем себе язык.
4. Запускаем Hex Workshop 4.2 и видим следующее:


5. Открываем exe`шник игры (exe`шник дополнения, но вам нужно открыть arma2.exe):


6. Далее нажмите Ctrl+F для поиска.Вылезет окошко. В окне Type вам в ручную нужно выставить Text String, а в окне Value: так же самостоятельно пишите слово Russian:


7. В меню выбора языка есть много разных языков в т.ч. и английский. Меняем Russian на English, а English меняем на Russian. Впрочем можно и с другим языком запариться, просто приглянулся этот т.к. количество букв в нем такое же как и в русском, а значит потребуется минимальная правка:


8. Собственно и все. Сохраняем изменения. Запускаем игру, в меню выбираем английский язык и видим русский, нормальный, локализованный текст.

Если какай то часть игры не локализована, то тогда необходимо тоже самое сделать с exe`шниками дополнения arma2oa.exe

P.S. Скажу сразу, все работает, я так делал сам, чтобы нормально играть в day-z.
Прикрепления: 4335024.jpg(300Kb) · 5520759.jpg(187Kb) · 6611930.jpg(264Kb) · 8329680.jpg(313Kb)


• Иногда должны погибнуть добро и милосердие, чтобы жило все остальное.
• Ничего нет только у мёртвого. У того, кто жив, есть хотя бы жизнь.
 
Форум » Обсуждение PC игр » Тактический шутер » Русификация ArmA 2 с помощью Hex Workshop
Страница 1 из 11
Поиск:
Меню сайта
Coциальные кнопки